Das 35. Internationale Puppentheaterfestival „Ciudad de Cádiz“ kommt in unsere Stadt, und wir von „Spanish in Cadiz“ möchten euch davon berichten.
Unsere Puppenspieltradition und die Leidenschaft für die Künste in Cádiz sind weltweit bekannt. Deshalb möchten wir die Gelegenheit nicht verpassen, euch ein wenig über dieses Festival zu erzählen, das vom 23. Mai bis Sonntag, den 27. Mai, stattfindet. An der Veranstaltung nehmen 17 Ensembles aus verschiedenen Teilen des Landes sowie aus anderen Ländern wie Argentinien, Chile, Kolumbien und Polen teil, die insgesamt 34 Vorstellungen bieten werden.
Was die teilnehmenden Ensembles betrifft, so kommen neben der Compañía de la Tía Norica (über die wir später noch berichten werden), die traditionsgemäß „El sainete“ als einzige Vorstellung im Teatro del Títere aufführt, weitere renommierte und preisgekrönte Ensembles zu unserem Festival. Beispiele hierfür sind Periferia Teatro – mit dem Stück „Vuela Pluma“, das beim Internationalen Puppentheaterfestival Titirijai 2015 in Tolosa als beste Aufführung ausgezeichnet wurde; die Compagnie von Javier Aranda – mit „Vida“ –, die den Fetén-Preis 2018 für die beste Kleinformat-Aufführung erhielt, sowie die Compañía Títeres Etcétera, Finalistin des Max-Preises und des Lorca-Preises des andalusischen Theaters für die beste Aufführung für Kinder und Familien, die mit der Produktion des Teatro Real „El sastrecillo valiente“ für jedes Publikum antritt. Ebenfalls hervorzuheben im Programm ist der große Eröffnungsumzug „Todos los mundos“; parallel dazu wird vom 23. bis 27. Mai im Baluarte de la Candelaria die Ausstellung „Demos un paseo“ zu sehen sein, in der die Laufbahn von José Alberto Maldonado Ortega, Puppenspieler bei Kaos Teatro, sowie das Mikrotheaterstück „Réquiem“ vorgestellt werden. Die Veranstaltungen finden größtenteils im Freien statt und sind an verschiedenen Orten in Cádiz kostenlos zugänglich. (Programm)
Unsere Spanischlehrer bei Spanish in Cádiz organisieren gerne kulturelle und unterhaltsame Aktivitäten zu diesem Thema und planen im Laufe des Jahres häufig Besuche im Internationalen Puppenmuseum von Cádiz, wo die Schüler die Techniken und Kuriositäten der Welt der Marionetten kennenlernen können. Sie schlagen den Spanischschülern sogar vor, kleine Geschichten zu erfinden, die sie dann mit echten Marionetten aufführen... Wir versichern Ihnen, dass sie dabei viel lernen und großen Spaß haben.
Außerdem versuchen wir, unseren Spanischschülern die Figur der Tía Norica und ihr Sainete näherzubringen. Diese Theatergruppe und ihr Stück sind ein über 200 Jahre altes Marionettentheater. Es stammt ursprünglich aus Cádiz und ist ein einzigartiges Beispiel für Volksdramaturgie, inspiriert von der Lebensauffassung und dem Lebensgefühl der Einwohner von Cádiz. Eine Dramaturgie, die sich auf zwei zentrale Figuren stützt: La Tía Norica, der Prototyp der autodidaktischen Frau aus Cádiz mit großer natürlicher Intelligenz, und ihr Großneffe Batillo, eine Art kindlicher Held, ein Schelm, mit dem die Frauen aus Cádiz oft ihre schelmischen Söhne identifizieren.
Dieses Theater, vergleichbar mit den sizilianischen Poppys oder den Marionetten von Lüttich, wenn auch älter, und das García Lorca zu seinem Marionettentheater inspirierte, hat ein umfangreiches Repertoire bewahrt, bestehend aus „Disparates“ oder Sittenstücken und Weihnachtsspielen, die uns zum Teil dank der mündlichen Überlieferung erhalten geblieben sind.
Die Geschichte der Truppe reicht bis ins Jahr 1795 zurück, und seitdem trat sie ununterbrochen auf, bis sie 1959 teilweise verschwand. Während dieser ganzen Zeit befanden sich die Puppen im Besitz von Privatpersonen, bis 1984 die städtische Kulturstiftung der Stadtverwaltung von Cádiz die Gründung des heutigen Teatro de la Tía Norica unterstützte.
Wie du siehst, lernst du bei uns bei Spanish in Cádiz nicht nur Spanisch, sondern auch jede Menge Wissenswertes über die Kultur und Gesellschaft von Cádiz und Spanien.
Zurück