|
DU
MÅ
VITE
AT....
Prisene
inkluderer
undervisningsmateriell
benyttet
i
kursene,
samt
en
endelig
attest
for
deltakelse.
All
betaling
skjer
i
Euro.
Det
vil
ikke
arrangeres
klasser
i
løpet
av
offisielle
helligdager,
og
de
vil
heller
ikke
bli
holdt
senere.
REGISTRERING
OG
RESERVASJON
For
å
booke
en
plass
ved
S.I.C.
du
må
gjøre
følgende:
[Registreringskjema
må
være
fullstendig
utfyllt]
[En
fotokopi
av
forskudds
innbetalingen]
Etter
å
mottatt
disse,
vil
S.I.C.
sende
deg
en
bekreftelse
på
din
registrering,
samt
en
kvittering
for
innbetaling.
TYPER
INNBETALING
Forskudds
innbetalingen
på
125
€
for
å
reservere
plass
forfaller
når
reservasjonen
er
gjort.
Overføringen
skjer
til
følgende
bankkonto:
Kto
nr:
2100-2545-17-0210030032
Escuela
International
de
Español
S.I.C.
Avenida
de
Andalucia
No
67,
11007
Cadiz
(España)
Internasjonal
Penge
Ordre
er
betalbar
til
Escuela
International
de
Español
S.I.C.
Bank
sjekk
til
Escuela
International
de
Español
S.I.C.
[Resterende
beløp
må
betales
i
løpet
av
tre
første
skoledagene.]
Alle
utgifter
relatert
til
innbetaling,
slik
som
gebyrer,
dekkes
av
studenten.
REDUKSJON
S.I.C.
tilbyr
følgende
rabatter:
For
tidligere
studenten
(10%
reduksjon)
For
grupper
på
tre
eller
fire
studenter
som
starter
samtidig
(10%
reduksjon)
For
grupper
på
fire
eller
fem
studenter
som
starter
samtidig
(10%
reduksjon)
Rabatten
er
kun
gyldig
ved
direkte
innmeldelse.
KANSELLERING
Hvis
man
ønsker
å
kansellere
et
booket
kurs,
må
skolen
få
skriftlig
beskjed.
Følgende
gjelder:
Hvis
kanselleringen
er
mottatt
minst
30
dager
før
kurs-start,
vil
hele
beløpet
bli
refundert.
Hvis
kanselleringen
er
mottatt
mindre
enn
30
dager
før
kurs-start,
vil
skolen
forlange
125
€
som
kansellerings
gebyr.
Hvis
kansellering
skjer
etter
12.00
a.m.
fredagen
før
kurs-start,
blir
ingenting
tilbakebetalt
fra
skolen.
[sic]
reserves
the
right
not
to
refund
course
and
accommodations
fees
to
students
who
require
a
letter
of
registration
for
the
purposes
of
obtaining
a
visa
permit.
OVERNATTING
Overnatting
som
er
booket
vil
være
tilgjengelig
fra
søndag
(18:00)
før
kurs-start
til
lørdag
(10:00)
etter
endt
kurs.
Alle
nye
studenter
vil
bli
mottatt
ved
skolen
hver
søndag
mellom
18:00-20:00,
med
mindre
ikke
andre
ordninger
er
blitt
gjort.
I
løpet
av
denne
velkomsten,
vil
informasjon
om
hvor
rom/leiligheten
bli
gitt.
Doble
rom
kan
bare
reseveres
av
studenter
som
er
innmeldt
samtidig.
Overnattinger
må
betales
kontant
til
skolen
i
løpet
av
tre
første
dagene.
For
å
sjekke
prise,
besøk
vår
losji
og
overnatting
side.
In
the
case
of
any
dispute,
controversy,
grievance
or
difference
that
arises
or
relates
to
the
purchase,
reservation,
or
usage,
and
is
not
contemplated
in
the
General
Conditions
page,
then
it
will
be
resolve
and
decided
in
the
Arbitrary
Court
of
the
Cadiz
Chamber
of
Commerce,
Industry
and
Navigation
of
Cadiz.
The
language
use
in
the
arbitration
will
be
Spanish.
The
place
for
the
arbitration
will
be
in
the
city
of
Cadiz.
If,
the
Cadiz
Chamber
of
Commerce
finds
it
self
for
any
reason
in
the
impossibility
of
arbitrating
among
the
two
parts
then,
the
arbitration
will
be
resolved
in
the
Cadiz
Court
of
Law
abiding
to
all
laws
and
regulations
of
the
Spanish
Government.
|