|
VOUS DEVEZ SAVOIR QUE...
Le matériel didactique et le certificat final sont inclus dans le prix des cours.
Le montant des cours, du logement et les activités sera payé en Euros.
On n’aura pas de cours les jours fériés officiels, et ils ne seront pas récupérables.
INSCRIPTION
Pour faire la réservation à l’école Internationale d’espagnol S.I.C, il faut envoyer ces documents :
[Fiche d’inscription]
[Dépôt de
125,00 Euros]
[Copie du reçu correspondant au payement du dépôt]
Après avoir reçu ces documents, S.I.C. vous envoiera confirmation de votre réservation.
FORMES DE PAYEMENT
L’avance de
125,00 Euros doit être payé au moment de la réservation par :
Virement bancaire à : Escuela Internacional de Español S.I.C. S.L., La Caixa. Dirección: Avenida de Andalucía Nº 67, 11007, Cádiz (España) Número de Cuenta: 2100-2545-17-0210030032
Mandat-poste à : Escuela Internacional de Español S.I.C. S.L., c/ Condesa Villafuente Bermeja nº 7, 11008 Cádiz
Chèque bancaire au nom de: Escuela Internacional de Español S.I.C. ,S.L.
Tous les frais dérivés de l’envoi du dépôt, des virements et de l´encaissement des chèques seront payés par l’étudiant.
[Le montant qui reste et le payement pour le logement seront payés en espèces pendant les deux premiers jours du cours]
RÉDUCTIONS DANS LES PRIX
S.I.C. offre des réductions sur le prix des cours pour :
Les anciens élèves de S.I.C. (10% de réduction)
Les groupes de trois ou quatre élèves, inscrits ensemble. (10% de’ réduction)
Des groupes de cinq on plus élèves inscrits ensemble (15% de réduction)
ANNULATIONS
Toutes les annulations devront être notifiées par écrit à l’Escuela Internacional de Español S.I.C.
Si l’annulation se fait avant les 30 jours du début du cours, le montant total de l’inscription sera remboursé.
Si l’annulation se fait pendant les 30 jours préalables au début du cours, S.I.C. encaissera les
125,00 Euros de la réservation.
L’école ne remboursera aucun montant, si l’annulation est faite après les périodes déjà mentionnées de la même façon que si on veut annuler une fois le cours commencé .
[sic] reserves the right not to refund course and accommodations fees to students who require a letter of registration for the purposes of obtaining a visa permit.
In the case of any dispute, controversy, grievance or difference that arises or relates to the purchase, reservation, or usage, and is not contemplated in the General Conditions page, then it will be resolve and decided in the Arbitrary Court of the Cadiz Chamber of Commerce, Industry and Navigation of Cadiz. The language use in the arbitration will be Spanish. The place for the arbitration will be in the city of Cadiz.
If, the Cadiz Chamber of Commerce finds it self for any reason in the impossibility of arbitrating among the two parts then, the arbitration will be resolved in the Cadiz Court of Law abiding to all laws and regulations of the Spanish Government. |